Chiffry GmbH
represented by the managing director  Manuela Gimbut
Ernst-Thälmann-Str. 39
06179 Teutschenthal

Phone: +49 (0) 345/ 2317352
Fax: +49 (0) 345/ 6138697

USt-Ident.Nr.: DE 294358480
Registered in the Commercial Register of the Local Court Stendal
Commercial register number HRB 20132

Responsible for content according to § 55 RStV:

Mr. Leonid Gimbut – Ernst-Thälmann-Str. 39 Teutschenthal 06179 Germany

Alternative Dispute Resolution:

The European Commission provides a platform for out-of-court online dispute resolution (ODR platform), available at .

We are not willing to participate in dispute resolution proceedings before consumer arbitration boards.

We have been a member of the "FairCommerce" initiative since 22.05.2018.

You can find more information on this at


1. Content of the online offer

Chiffry GmbH assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against Chiffry GmbH relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of Chiffry GmbH.

2. References and links

In the case of direct or indirect references to external websites ("hyperlinks") that lie outside the area of responsibility of Chiffry GmbH, a liability obligation would only come into force if Chiffry GmbH had knowledge of the content and it was technically possible and reasonable for it to prevent use in the case of illegal content. Chiffry GmbH hereby expressly declares that no illegal content was recognisable on the linked pages at the time the links were created. The author has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked pages. Therefore, the author hereby expressly distances himself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within this website as well as to third-party entries in the comments section of the press area of this website. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, not with the person who merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and labelling law

Chiffry GmbH endeavours to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts it has created itself or to make use of licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on this website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trade mark does not imply that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by Chiffry GmbH itself remains solely with Chiffry GmbH. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the author.

4. Legal validity of this disclaimer

If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not completely correspond to the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.

Status: May 2018

+49 (0) 345/ 2317352